Cliquez sur le nom de la police, et enregistrer là dans : C:\WINDOWS\Fonts.
Oui
mais... laquelle des Bibles Authentiques devrais-je choisir ?
Les Bibles Authentiques sont tous bonnes en soit, et voici les
quelques différences notables :
La Bible de l'Épée(Édition T.U.L.I.P.E., 2005) s'avère
le meilleur choix simplement à cause de la précision des
textes versus les textes originaux, soit le "Texte Reçu Grec"
pour le Nouveau Testament, du "Texte Massorétique Hébreu"
pour l'Ancien Testament et de sa traduction française actualisée.
L'ayant imprimé à partir du fichier MS-World (DOC) téléchargeable
un peu plus bas sur cette page ou sur le site de Bible
et Souverainisme, elle est présentement utilisée par un nombre
de plus en plus grandissant de Chrétiens en France. Disponible
qu'électroniquement pour l'instant (2005).
La Bible de David Martin(1744) s'avère le meilleur choix
si l'on cherche à obtenir le plus de précision possible dans
les textes versus les textes originaux, soit le "Texte Reçu
Grec", du "Texte Massorétique Hébreu". Cependant, la
traduction française est un peu plus âgée ce qui la rend parfois
un peu plus difficile à lire.
La Bible de Jean Frédéric Ostervald(1996) est une
traduction plus jeune ce qui la rend un peu plus facile à lire,
ou plus claire, que la "Bible David Martin" de 1744 à cause
de son français moderne. Parcontre elle peut-être un peu moins précise
concernant le Texte original Hébreu et Grec.
La Bible King James Française(KJF) traduite de la
version anglaise "King James Version" (KJV) et des
textes originaux est aussi un bon choix de Bible authentique pour
l'actualisation de la langue et de la précision des texte basé
sur le "Texte Reçu Grec", du "Texte Massorétique Hébreu".
Disponible
qu'électroniquement pour l'instant (2006).
La Bible de Genève(1669) a les à peu près les mêmes
caractéristiques que la "Bible David Martin" de 1744 en
plus d'être plus âgée. Disponible
électroniquement et nouvellement sur papier.
La King James Version(KJV) pour ceux qui peuvent lire
l'anglais savère un très bon choix de Bible authentique. Disponible
sur papier.
Oui mais... pourquoi les Bibles sont fréquemment révisées
?
Et pour mieux comprendre la raison première qui fait que même les
Bibles Authentiques sont périodiquement révisées : Voyez les
extraits des textes originaux en Français de la Bible
de Pierre-Robert Olivetan de 1535 ou encore la Bible
de Jean Calvin de 1560 et vous comprendrez assurément le
pourquoi sans plus amples explications !
Textus
Receptus (Stephanus 1550) du Nouveau Testament Grec et
Texte Massorétique Hébreu de l'Ancien Testament (avec
polices de caractères)
— (Format Texte brut - TXT)
1
136 Ko
Bíblia
Sagrada Almeida Versão em Português (Bible en Portuguès)
— (Page Web - HTML)
1
732 Ko
Biblia
Vulgata (Latin Vulgate 1450) (Bible en Latin) — (Page
Web - HTML) (Fichier compressé EXE auto-décrompressable)
1
198 Ko
Geneva
Bible (1599) (Bible de Genève en Anglais avec notes)
— (Format Texte brut - TXT)
1
773 Ko
German
Luther Bible (1534) (Bible en Allemand) — (Page
Web - HTML) (Fichier compressé EXE auto-décrompressable)
1
299 Ko
King
James Version (KJV) (1611) (Bible en Anglais) — (Page
Web - HTML) (Fichier compressé EXE auto-décrompressable)
1
234 Ko
ATTENTION
:
Les
Bibles qui suivent ne sont pas des Bibles Authentiques basées
sur les textes originaux, soit le "Texte Reçu Grec"
pour le Nouveau Testament, du "Texte Massorétique Hébreu"
pour l'Ancien Testament. Elles sont disponible ici strictement
en guise de référence pour comparaison.
American
Standard Version (ASV) (1901) (Bible en Anglais)
— (Page Web - HTML)(Fichier compressé
EXE auto-décrompressable)
Les
Bibles qui suivent ne sont pas des Bibles Authentiques basées
sur les textes originaux, soit le "Texte Reçu Grec"
pour le Nouveau Testament, du "Texte Massorétique Hébreu"
pour l'Ancien Testament. Elles sont disponible ici strictement
en guise de référence pour comparaison.
American
Standard Version (ASV) (1901) (Bible en Anglais)
— (Page Web - HTML)(Fichier compressé
EXE auto-décrompressable)
1
732 Ko
Протестантска
(Bulgare Protestante 1940) (Bible en Russe)
— (Format Acrobat - PDF) Version Authentique Russe non confirmée pour
le moment.
10
056 Ko
Православна
(Orthodox 1992) (Bible en Russe) — (Format
MS-Word - DOC) Version Authentique Russe non confirmée pour
le moment.
1
505 Ko
Славянски
(Slavianski 1900) (Bible en Russe) — (Format
Acrobat - PDF) Version Authentique Russe non confirmée pour
le moment.
7
643 Ko
Верен
(Veren 2001) (Bible en Russe) — (Format Texte
brut - TXT) Version Authentique Russe non confirmée pour
le moment.
1
256 Ko
Съвременен
(Nov 2000) (Nouveau testament en Russe)
— (Format Acrobat - PDF) Version Authentique Russe non confirmée pour
le moment.
2
426 Ko
Цариградски
(Tzarigrad 1871) (Nouveau testament en Russe)
— (Format MS-Word - DOC) Version Authentique Russe non confirmée pour
le moment.
371
Ko
Polices
de caractères hébreu "Web Hébreu" — (Police
True Type (TTF))
52
Ko
Polices
de caractères Grec "Symbol" — (Police
True Type (TTF))
Sous Windows, cette police dite "Système" est
normalement déjà installée.
47
Ko
Polices
de caractères Grec "Biblos" — (Police
True Type (TTF))
12
Ko
Polices
de caractères Grec "Biblos" avec l'installateur
— (Police True Type (TTF))
265
Ko
La
Bible Authentique - Quelle version ? par Jean leDuc
— (Format Acrobat - PDF par Ecritures-Saintes.com)
663
Ko
Comparaison
des versions (de Bibles) par Jean leDuc
Extrait de "La Bible Authentique - Quelle version ?"
par Jean leDuc
— (Format Acrobat - PDF par Ecritures-Saintes.com)
63
Ko
Historique
du Texte Reçu Grec par Jean leDuc
— (Format Acrobat - PDF par Ecritures-Saintes.com)
438
Ko
Subversion
de la Trinité Ontologique par Jean leDuc
— (Format Acrobat - PDF par Ecritures-Saintes.com)
101
Ko
Arguments
et Réflexions par Jean Frédéric Ostervald (Version RFB)
— (Format Acrobat - PDF par Ecritures-Saintes.com)
818
Ko
Baptême
et plenitude du Saint-Esprit par J.-L. Rouge
— (Format Acrobat - PDF par Ecritures-Saintes.com)
14
Ko
La
bible au XVIe siècle par Samuel Berger (Version RFB)
— (Format Acrobat - PDF par Ecritures-Saintes.com)
370
Ko
Les
deux Babylones par Alexander Hislop (Version RFB avec grandes illustrations)
— (Page Web - HTML)
6
658 Ko
Les
deux Babylones par Alexander Hislop (Version RFB
avec illustrations réduites) — (Format
Acrobat - PDF par Ecritures-Saintes.com)
3
154 Ko
Les
deux Babylones par Alexander Hislop (sans
illustrations)
— (Format MS-Word - DOC)
1
668 Ko
The
Two Babylons by Alexander Hislop (In English with
Illustrations)
— (Format Acrobat - PDF)
2
185 Ko
Voyage
du pèlerin (chrétien) par John Bunyan (Version RFB)
— (Format Acrobat - PDF par Ecritures-Saintes.com)
393
Ko
Voyage
du pèlerin (chrétien) par John Bunyan — (Format
MS-Word - DOC)
